Gravar-mail: Validation of a competence-based assessment of medical students’ performance in the physician’s role