Gravar-mail: An automated data-driven pipeline for improving heterologous enzyme expression