Gravar-mail: Co-temporal Force and Fluorescence Measurements Reveal a Ribosomal Gear-shift Mechanism of Translation Regulation by mRNA Secondary Structures