Gravar-mail: Protein painting, an optimized MS-based technique, reveals functionally relevant interfaces of the PD-1/PD-L1 complex and the YAP2/ZO-1 complex