Email Record: Atlastin-mediated membrane tethering is critical for cargo mobility and exit from the endoplasmic reticulum