Gravar-mail: Integrating Ligand-Receptor Interactions and In Vitro Evolution for Streamlined Discovery of Artificial Nucleic Acid Ligands