Lähetä tietue sähköpostilla: The interface between consumers and their food environment in Myanmar: an exploratory mixed-methods study