Gravar-mail: Friend or foe—Post-translational modifications as regulators of phase separation and RNP granule dynamics