Gravar-mail: Design, Synthesis, and Molecular Docking Study of Novel Heterocycles Incorporating 1,3,4-Thiadiazole Moiety as Potential Antimicrobial and Anticancer Agents