Gravar-mail: Methods for the analysis and interpretation for rare variants associated with complex traits