Gravar-mail: Genomic annotation of disease-associated variants reveals shared functional contexts