Gravar-mail: RIG-I uses an ATPase-powered translocation-throttling mechanism for kinetic proofreading of RNAs and oligomerization