Gravar-mail: Time-resolved grazing-incidence pair distribution functions during deposition by radio-frequency magnetron sputtering