Gravar-mail: Recent advances in understanding RAG deficiencies