Gravar-mail: Quantifying Homologous Proteins and Proteoforms