ই-মেইল নথি: An outlook on self-assessment of homework assignments in higher mathematics education