Gravar-mail: Validating the modified System for Evaluation of Teaching Qualities: a teaching quality assessment instrument