Gravar-mail: AutoFoci, an automated high-throughput foci detection approach for analyzing low-dose DNA double-strand break repair