Gravar-mail: Using an atlas of gene regulation across 44 human tissues to inform complex disease- and trait-associated variation