Gravar-mail: Effects of protein size, thermodynamic stability, and net charge on cotranslational folding on the ribosome