Gravar-mail: Sodium and proton coupling in the conformational cycle of a MATE antiporter from Vibrio cholerae