Gravar-mail: Symmetry breakdown of 4,4″-diamino-p-terphenyl on a Cu(111) surface by lattice mismatch