Gravar-mail: PTAP motif duplication in the p6 Gag protein confers a replication advantage on HIV-1 subtype C