Email Record: Gene prioritization using Bayesian matrix factorization with genomic and phenotypic side information