Gravar-mail: Unsupervised clustering and epigenetic classification of single cells