Cofnod E-bost: A cassette of basic amino acids in histone H2B regulates nucleosome dynamics and access to DNA damage