Gravar-mail: Modular discovery of monomeric and dimeric transcription factor binding motifs for large data sets