Gravar-mail: Reconstructing spatial organizations of chromosomes through manifold learning