Gravar-mail: Gene-level differential analysis at transcript-level resolution