Gravar-mail: Rare variant association test in family-based sequencing studies