Gravar-mail: H2AX facilitates classical non-homologous end joining at the expense of limited nucleotide loss at repair junctions