Gravar-mail: DNA ligase IV guides end-processing choice during nonhomologous end joining