Gravar-mail: Hydrogen bonding vs. halogen bonding: the solvent decides