Gravar-mail: Polymer Structure and Conformation Alter the Antigenicity of Virus-like Particle–Polymer Conjugates