Gravar-mail: On the utility of pooling biological samples in microarray experiments