Datensatz als E-Mail versenden: Self- directed learning barriers in a virtual environment: a qualitative study