Gravar-mail: Quantitative High-Throughput Screening Using a Coincidence Reporter Biocircuit