Envoyer la notice par courriel: Private healthcare may not be the panacea