Gravar-mail: Effects of macromolecular crowding agents on protein folding in vitro and in silico