Gravar-mail: Discovery and validation of information theory-based transcription factor and cofactor binding site motifs