Gravar-mail: Multiscale image analysis reveals structural heterogeneity of the cell microenvironment in homotypic spheroids