Gravar-mail: Refined protocol for generating monoclonal antibodies from single human and murine B cells