Email (record): Active and fast charge-state switching of single NV centres in diamond by in-plane Al-Schottky junctions