Gravar-mail: Conservation of coevolving protein interfaces bridges prokaryote–eukaryote homologies in the twilight zone