Gravar-mail: Constrained Cyclic Peptides as Immunomodulatory Inhibitors of the CD2:CD58 Protein–Protein Interaction