Email Record: Emergent rules for codon choice elucidated by editing rare arginine codons in Escherichia coli