Gravar-mail: Extracellular interactions and ligand degradation shape the nodal morphogen gradient