Gravar-mail: Self-aligned grating couplers on template-stripped metal pyramids via nanostencil lithography