Gravar-mail: Single-molecule imaging reveals a collapsed conformational state for DNA-bound cohesin