Gravar-mail: QUADrATiC: scalable gene expression connectivity mapping for repurposing FDA-approved therapeutics